البانیہ: معروف شاعر، مصنف و ناول نگار اسماعیل کدارے کو قومی پرچم اور پھولوں میں ڈھانپ کر سپردِ خاک کر دیا گیا

نوبل سے محروم رہنے کے باوجود، کدارے نے اپنی زندگی میں متعدد ایوارڈز حاصل کیے، جن میں 2005 میں مین بکر بین الاقوامی انعام، 2009 میں پرنس آف آسٹوریاس پرائز برائے آرٹس، اور 2023 میں ادب میں امریکہ کا ایوارڈ شامل ہیں۔ فرانس میں، جہاں انہوں نے 1990 کی دہائی میں سیاسی پناہ کی درخواست کی، صدر ایمانوئل میکرون نے گزشتہ سال انہیں لیجن آف آنر کے عظیم افسر کے خطاب سے نوازا۔
راما نے کہا، کدارے نے “دنیا کی تمام ممکنہ تعریفیں اور اعزازات حاصل کیے”۔ مگر اسے اس ملک جس میں اس نے جنم لیا اس کی جانب سے صرف توہین ملی۔
اس کے وزیر اعظم اینور ہوکسا کی کمیونسٹ حکومت کے تحت، کدرے کی کچھ نظموں اور ناولوں پر حکمران جماعت کے آمرانہ پیرانویا پر تنقید کرنے کے لیے پابندی عائد کر دی گئی تھی، اور مصنف کو خود تنقیدی سیشن میں شرکت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ 1975 میں، اسے ایک طنزیہ نظم شائع کرنے کے بعد ایک دور دراز گاؤں میں دستی مزدوری کرنے کے لیے بھیجا گیا جس کا مقصد البانیہ کی سرکاری افسر شاہی پر تھا۔

لیکن مصنف نے “اختلاف پسند” کے طور پر لیبل کیے جانے کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ آمرانہ حکومت کی کھلی مخالفت ناممکن تھی۔ اگرچہ وہ پارٹی کے رکن نہیں تھے، لیکن کدارے ایک موقع پر ہوکسہا کی اہلیہ کے زیر انتظام ثقافتی ادارے کے چیئرمین تھے۔
البانیہ میں دو روزہ سوگ کا اعلان کیا گیا ہے۔ ہمسایہ ملک کوسوو، جس میں البانوی نسل کی اکثریت ہے، نے بھی بدھ کو یوم سوگ کا اعلان کیا۔ ہمسایہ ملک شمالی مقدونیہ کے عہدیداروں نے، جس میں البانوی نسلی اقلیت بہت زیادہ ہے، ترانہ میں آخری رسومات میں شرکت کی۔
کدارے 1936 میں جیروکاسٹر کے قصبے میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ، مصنفہ ہیلینا کدرے اور ان کی دو بیٹیاں ہیں۔